-
Justice partout. Outils féministes pour répondre par nous-mêmes aux violences [livre pdf]
![Justice partout. Outils féministes pour répondre par nous-mêmes aux violences [livre pdf]](https://abolitionnismepenal.noblogs.org/files/2026/04/justice-partout_plat1.jpg)
Camille Soffer et Coline Zuber, militantes et intellectuelles, ont coordonné une série de traductions et d’écrits sur la justice transformatrice, publiée en 2026 au Passager Clandestin. Nous diffusons ici le document numérique, avec l’autorisation des autrices. Ce livre est à mes yeux la meilleure production actuelle, en France, sur la prise en charge communautaire et…
-
La Maison Umoja de Philadelphie (1968-2010). Recréer une famille Africaine Américaine pour éviter la case prison.
Présentation des traducteurs français La « House of Umoja » est d’abord une petite maison d’édition basée à Philadelphie, grâce à laquelle des bénévoles publient un journal de quartier. Lancé en 1968, le projet est porté par Frankie Brown dite « Queen Mother Falaka Fattah », journaliste, avec l’aide de son mari, David Fattah, enseignant. L’idée lui est venue…